segunda-feira, 13 de abril de 2009

De regresso

Nesta semana de férias decidi reler A Morte de Ivan Ilitch. No final, enquanto recuperava lentamente a consciência, recordei-me de uma entrevista há uns tempos atrás em que António Lobo Antunes dizia que andou uns anos a aprender russo só para poder ler o original, tal como Tolstoi o escrevera. Acho que vou também comprar um daqueles caderninhos da primária com várias linhas para começar a treinar a minha caligrafia do alfabeto cirílico. Entretanto vou também comprar semanalmente o Maiak, há-de ter pelo menos uns sudokus para um gajo fazer ao serão.

2 comentários:

  1. nao precisas do russo para meter conversa com as miudas russas,eu sei que esse é o teu grande objectivo, para fazeres um belo engate entre a população feminina basta seres moreno e dizeres que és fã do festival eurovisão.
    experiências pessoas!

    ResponderEliminar
  2. dos piores livros que li na vida....NOooooot


    p.s. se o objectivo é meter conversa com as russas boa sorte, o dialecto russo vai-te dar jeito.

    ResponderEliminar